Hôm nay mình sẽ giới thiệu với các bạn một tools nhỏ gọn giúp việt hóa (Google Dịch) Real-time gần như tất cả các game được tạo bằng Unity hiện nay.
Unity Games (Unity Engine) là gì?
Unity là một công cụ phát triển game được xem là phổ biến nhất hiện nay đối với các nhà phát triển game với quy mô trung bình và nhỏ, theo mình phỏng đoán (cá nhân) có tới 60-70% game trên thị trường hiện nay đều được phát triển bằng Unity Engine. Các game AAA thì được phát triển bằng Unreal Engine hoặc một số Engine khác tùy hãng.
Vậy còn Việt hóa Real-time là như thế nào?
Việt hóa Real-time là game sẽ việt hóa theo thời gian thực, bạn chơi game đến đâu thì phụ đề sẽ được Việt hóa đến đó, tools này sử dụng Goolge Dịch để dịch nên sẽ có độ trễ tầm 1s, tức là phụ đề Anh hiện lên 1s thì sẽ được thay thế bằng phụ đề Việt.
Hướng dẫn sử dụng
- Bước 1: Tải Tools về và giải nén. (Pass: fpcgames)
- Bước 2: Copy file Tools Việt hóa Unity Games – FPCGames.exe Paste vào thư mục game
- Bước 3: Mở file và nhấn Install.
- Bước 4: Tools sẽ tạo cho bạn 1 file có tên (Patch and Run), Play game lần đầu tiên bằng file này và bạn sẽ được Việt hóa Real-time, các lần sau Play bằng file .exe mặc định của game vẫn được.
- Bước 5: Để bật/tắt Việt hóa Real-time khi đang chơi game bạn bấm tổ hợp Alt + T.
Tất cả các từ đã được dịch được lưu vào thư mục AutoTranslator\Translation\vi\Text bạn có thể mở các file .txt trong đó và dịch lại theo ý thích, có thể dùng bản dịch của các bạn cho các phiên bản khác mới hơn vẫn được, không lo vấn đề version nhé.
Link tải nhanh
Tools Việt hóa Unity Games – FPCGames
Dung lượng: 12 MB
